Ao longo de dois anos, Manuel Madeira registou o quotidiano dos membros da “Associação Portugal Novo”, constituída por emigrantes portugueses residentes em Colombes, uma zona industrial nos arredores de Paris. Recolheu depoimentos nas casas, nas fábricas, nos cafés, nos locais de festa e compôs um retrato da emigração portuguesa, tirado a partir “de dentro”. Enquanto se esforçam por organizar o presente, revelando as suas expectativas, os seus projetos e as suas angústias, os protagonistas desta história refletem sobre o passado e o regime ditatorial que primeiro os oprimiu, e depois os excluiu.

Ficha técnica

Interpretação: Sócios da Associação Portugal Novo de Colombes
Realização: Manuel Madeira
Imagem: Gilles Moizon
Assistente: Alska Moizon
Direção de produção: Yvette Tessaro
Som: Manuel Madeira
Montagem: Manuel Madeira
Preparação da mistura: Elizabeth Moulinier
Mistura: Jean Commo
Extratos de canções de: Luís Cília

Manuel Madeira

Manuel Madeira emigrou para França com 25 anos. Trabalhou numa fábrica de automóveis e na construção civil. Uma breve passagem pela Cinemateca Francesa fez nascer o interesse pelo cinema, tendo frequentado a Escola Nacional Superior de Cinema de Lodz (Polónia) e a Escola Superior de Belas-Artes de Paris. O seu primeiro filme, uma curtametragem intitulada “O Circo” (1971), mereceu honras de exibição no Festival de Cannes. Desde então trabalhou em diversos projectos para cinema e televisão, destacando-se o programa Mosaïque, dedicado aos emigrantes. Crónica de Emigrados, a única longa-metragem por si realizada, é uma produção independente que tem sido exibida em ciclos e festivais de cinema, sobretudo em França.
in http://ism.itacaproject.com/authors/20